Well, that's a leading question, Mr. Carr.

卡尔先生 你这属于诱导性提问。

I'm allowed to ask leading questions.

我可以问引导性问题。

Even in the absence of leading questions, misattribution can lead to inaccurate eyewitness testimony.

即没有引导性询问，张冠李戴也可以导致目击者证词。

That's why a detective who asks leading questions can inadvertently plant a false memory in a witness.

这就是为什么一个提出引导性问题侦探会在不经意间给证人植入记忆。

If police interrogations use leading questions with eyewitnesses or suspects, suggestibility could result in incorrect identifications or unreliable confessions.

如果警方在审讯时，对目击证人或者嫌疑犯用了引导性问题，其暗示性可能会造成身份鉴别或不可靠供状。

The best way to do that is to avoid leading questions.

到这一点最好方法是避免引导性问题。

A leading question suggests its own answer.

诱导性提问会暗示其答案。

Note that leading questions tend to be closed.

请注意，引导问题往往是封闭。

Uh, Your Honor, it's a simple leading question.

法官大人 这只是个简单引导性问题。

Right. That was an example of a leading question.

好吧 那是典型诱导性提问。

The fourth technique is leading questions.

第四种技巧是引导问题。

I know what a leading question sounds like.

我知道诱导性问题是什么样。

For example, if investigators ask witnesses a leading question about a crime, such as, " What colour coat was he wearing? "

例如，如果调查人员向目击证人提出有关犯罪诱导性问题，如“他穿着什么颜色外套？”

They've highlighted just how easily events that didn't happen can be incorporated into memories, either from other sources, or by leading questions.

他们强调了那些没有发生事情是多么容易融入记忆之中，无论是从其他来源，还是通过引导性问题而来。

C Avoid leading questions: You didn't manage that aspect of the project very well, did you?

C 避免引导性问题：你没有很好地管理项目这方面，是吗？

And Ceci, and many other investigators, study how memories can be implanted in people's minds through suggestion and through leading questions.

塞西和许多其他研究人员研究如何通过建议和引导性问题将记忆植入人们脑海中。

Hypnosis is the clearest case where there's a sort of reconstructive effort led by--led as a result of leading and probing questions.

催眠是最明显例子，其中存在一种由引导性和探究性问题引导重建努力。

For example, if investigators ask witnesses a leading question about a crime, such as, " What colour coat was he wearing? " their memories may adapt to incorporate the suggestions.

例如，如果调查人员向目击证人提出有关犯罪诱导性问题，如“他穿着什么颜色外套？”他们记忆可能会根据这些建议进行调整。

And the best research on this has been done by Elizabeth Loftus who has done a series of studies, some discussed in the textbook, showing how people's memories can be swayed by leading questions.

对此最好研究是伊丽莎白·洛夫特斯（Elizabeth Loftus）完成， 她进行了一系列研究，其中一些研究在教科书中进行了讨论， 展示了人们记忆如何受到引导性问题影响。

" So I'll be on my own in the house over the pub." She was going to ask him in jest if he could cook but realized that it might sound like a leading question.

“所以我就一个人在酒吧那边房子里。”她本来想开玩笑问他会不会饭，但意识到这听起来可能是一个引导性问题。